Home / News

Russia's Internet Dilemma: .RU Domain Translates Into Cyrillic as .PY, the Domain Name of Paraguay

The growing cold war with Russia has a new front besides oil fields and undersea territorial claims: the internet. Russia's government is pushing for greater control over the Russian-language part of the net — and its aim seems to be to create a web that operates in Cyrillic, completely independent from the wider web.

The problem for Russia is that its top-level domain — with the ASCII suffix .ru — translates into Cyrillic as .py, the domain name of Paraguay. That could pose security problems for Russian users. Kim Davies of ICANN told the Guardian: "Russia has a second top level domain name of .ru in Ascii code, but is pushing for .rf in Cyrillic."

Read full story: Guardian Unlimited

Related topics: Censorship, DNS, Domain Names, ICANN, Security, Top-Level Domains

 
   
WEEKLY WRAP — Get CircleID's Weekly Summary Report by Email:

Comments

Re: Russia's Internet Dilemma: .RU Domain Translates Into Cyrillic as .PY, the Domain Name of Paraguay Daniel R. Tobias  –  Jan 06, 2008 8:28 AM PDT

More technically, it transliterates to Cyrillic characters that resemble "PY", but are actually distinct characters, with different Unicode positions.  Similarly, the old "USSR" didn't really transliterate to "CCCP" as widely believed by English-speakers, but to Cyrillic characters that resembled those Latin characters.  Computers have no problem keeping them distinct as they are completely different characters in their character sets; humans have more trouble distinguishing them, and this has been used in phishing scams.  (Even pure Latin character sets include some lookalike characters; depending on the font, an uppercase I, a lowercase l, and a number 1 might resemble one another, as do a letter O and a number 0.

To post comments, please login or create an account.

Related Blogs

Related News

Explore Topics

Industry Updates – Sponsored Posts

Facilitating a Trusted Web Space for Financial Service Professionals

Ready or Not, 5 Big Tech Trends Headed Your Way

MarkMonitor Partners with CYREN to Deepen Visibility into Global Phishing Attacks

Verisign Named to the Online Trust Alliance's 2016 Honor Roll

.STORE Grosses Over $1 Million Before the Close of Day 1

News.Markets: A Rising Star in the World of Financial Trading and New TLDs

Dyn Partners with the Internet Systems Consortium to Host Global F-Root Nameservers

Verisign Announces .コム Domain Names Are Now Available for Anyone to Register

NBA & NFL Teams Drive .store Sunrise Score to 647

Financial Industry Quick to Embrace New Top Level Domains

New TLD .STORE Crosses 500+ Sunrise Applications

Verisign Q1 2016 DDoS Trends: Attack Activity Increases 111 Percent Year Over Year

Meet Boston Ivy, Home to Some of the Most Specialized TLDs in the Financial Services Sector

Move Beyond Defensive Domain Name Registrations, Towards Strategic Thinking

Is Your TLD Threat Mitigation Strategy up to Scratch?

Verisign Launches New gTLDs for the Korean Market, .닷컴 and .닷넷

Verisign Opens Landrush Program Period for .コム Domain Names

Domain Management Handbook from MarkMonitor

i2Coalition to Host First Ever Smarter Internet Forum

Afilias Announces Relaunch of .GREEN TLD

Sponsored Topics

Afilias - Mobile & Web Services

Mobile

Sponsored by
Afilias - Mobile & Web Services
Verisign

Security

Sponsored by
Verisign
Afilias

DNS Security

Sponsored by
Afilias
Port25

Email

Sponsored by
Port25