Home / News I have a News Tip

Russia's Internet Dilemma: .RU Domain Translates Into Cyrillic as .PY, the Domain Name of Paraguay

The growing cold war with Russia has a new front besides oil fields and undersea territorial claims: the internet. Russia's government is pushing for greater control over the Russian-language part of the net — and its aim seems to be to create a web that operates in Cyrillic, completely independent from the wider web.

The problem for Russia is that its top-level domain — with the ASCII suffix .ru — translates into Cyrillic as .py, the domain name of Paraguay. That could pose security problems for Russian users. Kim Davies of ICANN told the Guardian: "Russia has a second top level domain name of .ru in Ascii code, but is pushing for .rf in Cyrillic."

Read full story: Guardian Unlimited

Related topics: Censorship, Cybersecurity, DNS, Domain Names, ICANN, Top-Level Domains

 
   

Don't miss a thing – get the Weekly Wrap delivered to your inbox.

Comments

Re: Russia's Internet Dilemma: .RU Domain Translates Into Cyrillic as .PY, the Domain Name of Paraguay Daniel R. Tobias  –  Jan 06, 2008 8:28 AM PDT

More technically, it transliterates to Cyrillic characters that resemble "PY", but are actually distinct characters, with different Unicode positions.  Similarly, the old "USSR" didn't really transliterate to "CCCP" as widely believed by English-speakers, but to Cyrillic characters that resembled those Latin characters.  Computers have no problem keeping them distinct as they are completely different characters in their character sets; humans have more trouble distinguishing them, and this has been used in phishing scams.  (Even pure Latin character sets include some lookalike characters; depending on the font, an uppercase I, a lowercase l, and a number 1 might resemble one another, as do a letter O and a number 0.

To post comments, please login or create an account.

Related Blogs

Related News

Explore Topics

Dig Deeper

IP Addressing

Sponsored by Avenue4 LLC

Mobile Internet

Sponsored by Afilias Mobile & Web Services

DNS Security

Sponsored by Afilias

Cybersecurity

Sponsored by Verisign

Promoted Posts

Buying or Selling IPv4 Addresses?

Watch this video to discover how ACCELR/8, a transformative IPv4 trading platform developed by industry veterans Marc Lindsey and Janine Goodman, enables organizations to buy or sell IPv4 blocks as small as /20s. more»

Industry Updates – Sponsored Posts

Radix's .TECH, .STORE, .ONLINE and .FUN Get Approval from the Chinese Government

Join Neustar's Town Hall Meeting and Help Shape the Future Of .US

Domain Registrations Reach 331.9 Million, 6.7 Million Growth Year over Year

.brands Spotlight: Banking and Finance Industries

Google Buys Business.Site Domain for 'Google My Business'

Radix Announces Global Web Design Contest, F3.space

Global Domain Name Registrations Reach 330.6 Million, 1.3 Million Growth in First Quarter of 2017

.TECH Gets Its Big Hollywood Break

Verisign Named to the Online Trust Alliance's 2017 Audit and Honor Roll

Why the Record Number of Reverse Domain Name Hijacking UDRP Filings in 2016?

Attacks Decrease by 23 Precent in 1st Quarter While Peak Attack Sizes Increase: DDoS Trends Report

UDRP: Better Late than Never - ICA Applauds WIPO for Removing Misguided 'Retroactive Bad Faith'

The Rise and Fall of the UDRP Theory of 'Retroactive Bad Faith'

.PRESS Supports Press Freedom Day for 3rd Consecutive Year

Leading Internet Associations Strengthen Cooperation

5 Afilias Top Level Domains Now Licensed for Sale in China

Radix Announces Largest New gTLD Sale with Casino.Online

2016 Year in Review: The Trending Keywords in .COM and .NET Domain Registrations

Global Domain Name Registrations Reach 329.3 Million, 2.3 Million Growth in Last Quarter of 2016

A Look at How the New .SPACE TLD Has Performed Over the Past 2 Years