Home / News

Russia's Internet Dilemma: .RU Domain Translates Into Cyrillic as .PY, the Domain Name of Paraguay

The growing cold war with Russia has a new front besides oil fields and undersea territorial claims: the internet. Russia's government is pushing for greater control over the Russian-language part of the net — and its aim seems to be to create a web that operates in Cyrillic, completely independent from the wider web.

The problem for Russia is that its top-level domain — with the ASCII suffix .ru — translates into Cyrillic as .py, the domain name of Paraguay. That could pose security problems for Russian users. Kim Davies of ICANN told the Guardian: "Russia has a second top level domain name of .ru in Ascii code, but is pushing for .rf in Cyrillic."

Read full story: Guardian Unlimited

Related topics: Censorship, DNS, Domain Names, ICANN, Security, Top-Level Domains

 
   
WEEKLY WRAP — Get CircleID's Weekly Summary Report by Email:

Comments

Re: Russia's Internet Dilemma: .RU Domain Translates Into Cyrillic as .PY, the Domain Name of Paraguay Daniel R. Tobias  –  Jan 06, 2008 8:28 AM PDT

More technically, it transliterates to Cyrillic characters that resemble "PY", but are actually distinct characters, with different Unicode positions.  Similarly, the old "USSR" didn't really transliterate to "CCCP" as widely believed by English-speakers, but to Cyrillic characters that resembled those Latin characters.  Computers have no problem keeping them distinct as they are completely different characters in their character sets; humans have more trouble distinguishing them, and this has been used in phishing scams.  (Even pure Latin character sets include some lookalike characters; depending on the font, an uppercase I, a lowercase l, and a number 1 might resemble one another, as do a letter O and a number 0.

To post comments, please login or create an account.

Related Blogs

Related News

Explore Topics

Industry Updates – Sponsored Posts

Afilias Announces Relaunch of .GREEN TLD

Encrypting Inbound and Outbound Email Connections with PowerMTA

New .PROMO Domain Sunrise Period Begins Today

US Court Grants DCA Trust's Motion for Preliminary Injunction on .Africa gTLD

Minds + Machines Group Announces Outsourcing Agreements, Web Address Change

.STORE Opens its Doors to Brands

Resilient Cybersecurity: Dealing with On-Premise, Cloud-Based and Hybrid Security Complexities

Startup on .TECH New Top-Level Domain Receives $6.7 Million in Funding

What Holds Firms Back from Choosing Cloud-Based External DNS?

United States Court Has Granted an Interim Relief for DCA Trust on .Africa gTLD

Verisign Releases Q4 2015 DDoS Trends - DDoS Attack Activity Increasing by 85% Year Over Year

February Biggest Month to Date for Radix, Over 750K Domain Registrations

Best Practices from Verizon - Proactively Mitigating Emerging Fraudulent Activities

Radix & WHMCS Offer Free .HOST Domains to All WHMCS Customers

New .BET Domain Now Available to the Public

Radix and SnapNames Announce Exclusive Partnership

Neustar Data Identifies Most Popular Times of Year for DDoS Attacks in 2015

Radix Gives Its TLD .SPACE a Makeover

The Framework for Resilient Cybersecurity (Webinar)

New .PET Domain Available to the Public

Sponsored Topics

Port25

Email

Sponsored by
Port25
Verisign

Security

Sponsored by
Verisign
Afilias

DNS Security

Sponsored by
Afilias
Afilias - Mobile & Web Services

Mobile

Sponsored by
Afilias - Mobile & Web Services