Home / News I have a News Tip

Russia's Internet Dilemma: .RU Domain Translates Into Cyrillic as .PY, the Domain Name of Paraguay

The growing cold war with Russia has a new front besides oil fields and undersea territorial claims: the internet. Russia's government is pushing for greater control over the Russian-language part of the net — and its aim seems to be to create a web that operates in Cyrillic, completely independent from the wider web.

The problem for Russia is that its top-level domain — with the ASCII suffix .ru — translates into Cyrillic as .py, the domain name of Paraguay. That could pose security problems for Russian users. Kim Davies of ICANN told the Guardian: "Russia has a second top level domain name of .ru in Ascii code, but is pushing for .rf in Cyrillic."

Read full story: Guardian Unlimited

Related topics: Censorship, DNS, Domain Names, ICANN, Security, Top-Level Domains

 
   
WEEKLY WRAP — Get CircleID's Weekly Summary Report by Email:

Comments

Re: Russia's Internet Dilemma: .RU Domain Translates Into Cyrillic as .PY, the Domain Name of Paraguay Daniel R. Tobias  –  Jan 06, 2008 7:28 AM PST

More technically, it transliterates to Cyrillic characters that resemble "PY", but are actually distinct characters, with different Unicode positions.  Similarly, the old "USSR" didn't really transliterate to "CCCP" as widely believed by English-speakers, but to Cyrillic characters that resembled those Latin characters.  Computers have no problem keeping them distinct as they are completely different characters in their character sets; humans have more trouble distinguishing them, and this has been used in phishing scams.  (Even pure Latin character sets include some lookalike characters; depending on the font, an uppercase I, a lowercase l, and a number 1 might resemble one another, as do a letter O and a number 0.

To post comments, please login or create an account.

Related Blogs

Related News

Explore Topics

Industry Updates – Sponsored Posts

Startup League Reports from WebSummit, Lisbon

Verisign Q3 2016 DDoS Trends Report: User Datagram Protocol (UDP) Flood Attacks Continue to Dominate

2016 U.S. Election: An Internet Forecast

.SPACE Becomes the Choice of the First Ever Space Nation Asgardia

Government Guidance for Email Authentication Has Arrived in USA and UK

Afilias Chairman Jonathan Robinson Wins ICANN's 2016 Leadership Award at ICANN 57

ValiMail Raises $12M for Its Email Authentication Service

MarkMonitor Supports Brand Holders' Efforts Regarding .Feedback Registry

Don't Gamble With Your DNS

8 Tips to Find Your Perfect .COM Domain Name

Why .com is the Venture Capital Community's Power Player

Defending Against Layer 7 DDoS Attacks

Understanding the Risks of the Dark Web

The .cancerresearch TLD: Search for Cure Drives Digital Innovation

New TLD? Make Sure It's Secure

Radix Launches Startup League at TechCrunch

Celebrating One Year of .online

Verisign Releases Q2 2016 DDoS Trends Report - Layer 7 DDoS Attacks a Growing Trend

LogicBoxes Launches the New Elite Reseller Program

How Savvy DDoS Attackers Are Using DNSSEC Against Us

Sponsored Topics

Port25

Email

Sponsored by
Port25
Verisign

Security

Sponsored by
Verisign
Afilias

DNS Security

Sponsored by
Afilias
Afilias - Mobile & Web Services

Mobile

Sponsored by
Afilias - Mobile & Web Services