Multilinguism

Blogs

The CCT Review Needs You!

Come join the discussion on Wednesday 17:15 UTC. Quis custodiet ipsos custodes? As ICANN approaches its 18th birthday, it marks its ascension to adulthood and independence with a new framework of accountability. As we attempt to modernize and empower the organization with oversight of the DNS, the question of "who watches the watchmen?" is on the tip of everyone's tongue. more»

Chinese Drawing Even With English on Global Websites

Over the past decade Simplified Chinese has grown to become one of the most popular languages on global websites, second only to English. According to the Web Globalization Report Card, which has long monitored languages supported by the world's leading brands, Chinese was seen on only about six out of ten websites in 2006. Today, it is seen on virtually every global website. more»

Report Finds Arabic Domain Names Ripe for Growth

Since شبكة. (.web in Arabic and pronounced "dot shabaka") launched as the world's first new Top-Level Domain in 2014, we've faced many hurdles in growing adoption of Arabic domain names. From universal acceptance and general awareness issues to a lack of Registrars with Arabic retail interfaces -- the challenges have been numerous and varied. However, according to a new ICANN-commissioned study released this week - one of the first to investigate the Middle East DNS sector - there is much to celebrate too. more»

EURid Gets .ею (Cyrillic for .eu)

EURid, who run the .eu registry, have finally been delegated .ею (Cyrillic for .eu). Punycode xn--e1a4c. One of the things that EURid is chartered to do under its contract to the European Commission was to get the extension in scripts other than Latin. EURid used ICANN's IDN ccTLD "Fast Track" process, though whether the process is truly "fast" or not is debatable, as it is still quite a long process. more»

Thought Leaders Create New Trends & Solutions, Followers Just Follow - Which Are You?

Last week I asked on a post elsewhere, why we, at the MLi Group, chose to consider speakers, panelists, supporters and sponsors at our Global Summit Series (GSS) as "Thought Leaders" and "Trend Setters? Many wrote me directly offering their answers and then it dawned on me that my answer may (or may not) get appreciated by many at the ICANN community. So here is why we do. more»

New ".trademark" gTLD is Here

Few Brands have noticed it yet but a company has applied for a domain name extension which literally means ".trademark". The company is based in Hong-Kong and its name is "Huyi Global .商标 Domain Registry". The ".商标" is what we call an International Domain Name extension (IDN) and it means ".trademark" in Simplified Chinese. It is pronounced: "Shang Biao". more»

The Top 25 Global Websites from the 2015 Web Globalization Report Card

I'm pleased to announce the publication of The 2015 Web Globalization Report Card. Here are the top-scoring websites from the report... You'll notice that Google is once again ranked number one. The fact is, no other company on this list invests in web and software globalization like Google. While many software companies are happy to support 40 or even 50 languages on their websites, Google is looking at 60 or more languages across its many products. more»

New .VIN Domain Names: What About Accents?

What exactly is that "reserved list of names" Fadi Chehadé refers to in his letter dated October the 22nd? If we already have an idea, we wonder if they considered protecting more than just "accents". The name of Hogan Lovells was mentioned in the last Safebrands "RINDD" and their input on this question is welcome if they are the company to be working on that list. more»

.भारत Brings the Promise of a New Digital India

On August 27, 2014, the world became a bit more connected as the Internet welcomed more than 400 million Hindi language speakers in their own language. .भारत (.Bharat), which means India in the Hindi language, was inaugurated on August 27 in New Delhi by Mr. Ravi Shankar Prasad, India's Minister of Law & Justice and Communications & Information Technology. more»

Gmail Now Supports Internationalized Domain Names

If your first language isn't English and you don't use the Latin character set you can and will run into barriers. While Internationalized Domain Names (IDNs) i.e. domain names where either the left of the dot, the right of the dot or the entire string is in characters other than Latin ones, do exist and have existed for a number of years not all services work well with them. more»

Human Network, Human Challenges

It has now been about eight months since I joined the Internet Society as the Director of Deployment & Operationalization and I still get asked on a fairly regular basis "what do you do?" Well, with ISOC's Chief Internet Technology Officer Leslie Daigle's recent departure, and with my time here having exceeded both my first 120 days and my first 6 months, this seems like the right moment to reflect on my brief tenure here so far and perhaps pontificate a bit on where we're going - and why. more»

New gTLDs: Is Internationalism the Solution?

Are international strings such as "club" and "rugby" the key to launch a successful TLD in Round 2 of the ICANN new gTLD program? Are "International TLDs" the key to a successful Registry? That is quite possible as the results of the recent .CLUB launching show that it generated lots of interest in a short period of time. The .CLUB registry is now number 3 on the list of most registered domain names with 37,806 domains registered and .EMAIL is in position 6. more»

Yes, 3 Billion Net Users by End of Year, but What Will the Majority in Emerging Markets Do Online?

The United Nations International Telecommunications Union (ITU) announcement that by end 2014, there will be nearly three billion Internet users -- two-thirds of them from the developing world -- with mobile-broadband penetration approaching 32 per cent. This information is so timely that it needs to be put in proper perspective by asking: What will the majority of these two-thirds do online? And how do we in the ICANN community deliver on our mandate of serving the global public interest? more»

AdDomains: A New Weapon for Traditional Advertising

ICANN's new gTLD program was designed in part to boost innovation. The thinking was: give people the canvas and let them paint in new and fascinating ways, with no set direction... and paint they will. Now that the new gTLD dream has become reality, new uses and business models are already emerging to prove this theory correct. One of the industries in which new gTLD innovation is making itself felt is traditional advertising. This is a sector that has been turned upside down by the Internet revolution of the last decade. more»

Yet Another Embarrassing IDN Gaff from ICANN

Hot on the heels of other ICANN Internationalized Domain Name (IDN) Top-Level Domain (TLD) launch errors, we now have another example of ICANN's failure to comprehend the differences between IDN and ASCII names, this time to the detriment of potential IDN registrants and the new IDN generic TLD (gTLD) Registries. This gaff really makes you wonder whether the SSAC and Multilinguism departments at ICANN have ever met. more»

News Briefs

First World Domain Day Conference Concludes in India

China Favouring Digits Over Letters When It Comes to Internet Addresses

Google Launches First Japanese IDN

UNESCO Director-General on Linguistic Diversity on the Internet: Main Challenges Are Technical

ICANN Receives 67 Unique Applications for Chinese gTLDs

Iran's Top-Level Domain Approved by ICANN, That is .IRAN in Non-Latin

Chinese Internationalized Domain Names Approved by ICANN

First Non-English Top-Level Domain Goes Live the in Arab World

ICANN Launches Russia's Top-Level Domain in Cyrillic Characters

First Three IDN ccTLDs Are Now Live

CNN Live Interview on Internationalized Domain Names

ICANN Gives Jordan Preliminary Approval for Its ccTLD in Arabic

Google Beats Facebook in Popularity Because it Supports More Languages (For Now)

Russians Not So Eager to Embrace Cyrillic Domain Names

ICANN to Start Accepting Non-Latin TLD Applications as Early as Next Month

IDN Introduction Biggest Technical Change to Internet in Its 40-Year History, Says ICANN Chairman

Root Scaling Study Report is Out

Rod Beckstrom: Without Doubt, ICANN Is the Most Complex Organization I Have Ever Come Across…

Vint Cerf: 2009 a Turning Point for the Internet

ICANN Releases 10th Year Annual Report

Most Viewed

New Top-Level Domains and Software Implications

Internationalizing the Internet

Cricket Liu Interviewed: DNS and BIND, 5th Edition

Splitting the Root: It's Too Late

IDN and Homographs Spoofing

Most Commented

Industry Updates

Priority Access Program for Verisign's First IDN New gTLD, .コム

ARI Registry Services Expands Middle East & Africa Operations

TLD Registry and Right of the Dot Establish a Domain Name Industry "Dream Team"

TLD Registry Ltd Welcomes New Board Members

"Chinese Domaining Masterclass" to be Presented at NamesCon Las Vegas in January 2015

TLD Registry Wins Best Marketing Award at China New gTLD Roadshow

TLD Registry Appoints First China General Manager, Mr Jin Wang

TLD Registry Opens China Headquarters in "China's Silicon Valley"

Infographic: Where in the World Do Chinese People Live?

Dot Chinese Online and Dot Chinese Website Featured in EURid's World Report on IDNs 2014

Independent Endorsement of Dot Chinese Online & Dot Chinese Website by by FiarWinds Partners

Non-English "IDN Email" Addresses Are Finally Working!

TLD Registry to Speak at Inaugural World Domain Day India

Independent Endorsement of Dot Chinese Online & Dot Chinese Website

.WANG General Availability Opens on June 30, 2014

Participants – Random Selection