Multilinguism

Multilinguism / Most Viewed

JET Open Letter to Microsoft

We, members of the JET (Joint Engineering Team), send this open letter to request Microsoft Corporation to implement IDN (Internationalized Domain Names) standards[1] in the next version of Internet Explorer. ...IDN is a critical enabling technology that will make the Internet more useable and attractive to the majority of the Chinese, Japanese and Korean population who do not use English in their daily life. In fact, IDN is mentioned as one of the Declaration of Action of the World Summit of Information Society (WSIS). To date, IDN registration has been launched in .cn, .jp, .kr, .tw and many other European country code top level domain as well as other generic top level domain names. More than 1 million IDNs have been registered since 2000. Most of the web browsers, such as Safari, Firefox and Opera have implemented IDN standards. This means that users can use IDN in these web browsers without additional applications or plug-ins... more»

Reaction to New Top Level Domains

ICANN's latest announcement of preliminary approval for two new top level domains (.mobi and .jobs) and it's recently ended meetings in Cape Town, South Africa, have sparked off renewed discussions for the introduction of new TLDs -- more specifically, the expansion of sponsored and generic top level domains (TLDs). The following is a collection of recent commentaries made by both technical and non-technical members of the community with regards to the expansion of the domain name space. To add your comments to this collection, please use the comment entry form at the bottom of the page... more»

How to Listen to the Individual Internet User

The recent ICANN meeting in Vancouver touched upon many issues important to ordinary Internet users: privacy in domain name registration; the cost and terms of .com domain names; internationalized domains; introduction of new domain suffixes. But there were few "ordinary Internet users" at the meeting. Few people can roam the globe to keep up with ICANN's travels, and not many more participate in online forums. more»

Regime Change on the Internet: Conference Notes

"Regime Change on the Internet? Internet Governance after WGIG" was the first public event held in the United States on July 28, 2005 to review the UN Working Group on Internet Governance (WGIG) report. Here are my notes from the event: "Markus Kummer, Executive Coordinator, UN Working Group on Internet Governance, reminded the audience that the mandate of the WGIG was specifically articulated by the first part of the WSIS - "To investigate and make proposals for action as appropriate". It was not for sweeping regime change as the conference title would suggest." more»

IGP on Future U.S. Role in Internet Governance

On June 30, 2005, the United States Department of Commerce National Telecommunications and Information Administrtation (NTIA) released the "US Statement of Principles on the Internet's Domain Name and Addressing System." The Internet Governance Project (IGP) has issued 7 points in response to the "Statement of Principles" showing the direction believed to be in the interests of the United States and the world. more»

Internationalized Domain Names: The Babelization Factor

As current statistics now clearly indicate, two-thirds of the estimated 560 million people online are non-English speakers. As one would expect, in the upcoming ICANN Shanghai Meeting of October 28, 2002, IDNs (Internationalized Domain Names, also known as Multilingual Domain Names), are one of the main topics of discussion. This global affair is also fueling the growing list of Internationalized Domain Name Certified Registrars that offer domain names in many other non-English characters with .com, .net, and .org. more»

ICANN Tests IDN TLD (Live!)

At ICANN San Juan, I found out from Tina Dam, ICANN's IDN Program Director, that she was putting together a live IDN TLD test bed plan which includes translations of the string .test into eleven written languages (Arabic, Chinese-simplified, Chinese-traditional, Greek, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Russian, Tamil and Yiddish) and ten scripts (Arabic, Cyrillic, Devanagari, Greek, Han, Hangul, Hebrew, Hiragana, Katakana, Tamil)... Two days ago, ICANN provided an update on this project... more»

Nom-Com Appoints Independent and Diverse Candidates to ICANN Leadership Positions

When 72 candidates vie for 8 positions, making tough choices are inevitable. ICANN's 2005 Nominating Committee (Nom-Com) on Friday announced the selection of a diverse and independent set of nominees for important roles in ICANN, including the Board of Directors, the Generic Names Supporting Organization (GNSO), the At-Large Advisory Council (ALAC) and the Country Code Names Supporting Organization (ccNSO). more»

NCUC Group Releases Nominations

The Noncommercial Users Constituency (NCUC) is the constituency group representing civil society organizations in the formation of domain name policy. In August 2004 it initiated a process to nominate people to serve on the UN Secretary-General's Working Group on Internet Governance, as representatives of civil society. Our purpose was to assist the Secretary-General to identify qualified and widely-supported individuals capable of serving on the WGIG on behalf of civil society. more»

Chinese and Japanese IDN in .BIZ

I just got back this morning from attending the OASIS XRI TC face-to-face meeting with Bill Barnhill, Drummond Reed, Laurie Rae, Les Chasen, Markus Sabadello, Marty Schleiff. A number of good things came out of the meeting, which I'll leave for another blog because this post is about Internationalized Domain Names, not XRI. So we just opened the flood gates for Chinese and Japanese IDNs for .BIZ. This has been my brainchild for the past half a year or so, and represents a significant step forward for our registry in terms of internationalization. more»

Testing IDNs

Internationalized (non-ascii) domain names (IDN) are a key issue for ICANN. Yesterday, the Board completed two days of workshop presentations about various matters (IANA, security, GAC relationships), and we were briefed on the IDN testing that is planned. I thought it might be useful to make clear the distinction between the tests (which are testing mechanisms for IDNs) and the very difficult policy questions that confront ICANN. As several people explained to me yesterday, they're different. more»

Signposts in Cyberspace: An NRC Report on the DNS and Internet Navigation

In light of the recent decision by the United States government to "maintain its historic role in authorizing changes or modifications to the authoritative root zone file" and ICANN's recent decisions to add more gTLDs (including .xxx), and to renew VeriSign as the .net registry, readers may be interested in the just-published report of the National Research Council's Computer Science and Telecommunications Board, Signposts in Cyberspace: The Domain Name System and Internet Navigation. ...a comprehensive policy-oriented examination of the Domain Name System in the broader context of Internet navigation. more»

ICANN's Proposed Changes to IDN Registration

A month ago, ICANN announced that it had a large set of proposed changes to its "Guidelines for the Implementation of Internationalized Domain Names". The original guidelines are fairly confusing and not widely deployed by the ccTLDs, so one would think that the proposed revisions would be clearer and more useful. No such luck. Instead of describing what the problems with the old guidelines were, the committee that put together the new proposal simply added a whole bunch more rules. more»

When Will The Internet Be Divided Among Nations?

The desired goal of most of the other countries other than US is to end up with their own local language suffixes, own local language domain names, basically their own Internet, with its own domain registration policies -- in a nutshell, a very big and a very complex global mess, indeed. This fight over ICANN, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, is all about a golden key, as without it, the Internet is completely useless. ...It's also ICANN, the organization that from the start has made some very stringent and often very weird policies about such issues as the golden keys. Now its global authority is being challenged, and such fights could divide the power of this controlling body, and any adverse outcome will simply split the Internet.  more»

Developing Internet Standards: How Can the Engineering Community and the Users Meet?

There is currently a discussion going on between Milton Mueller and Patrik Fältström over the deployment of DNSSEC on the root servers. I think the discussion exemplifies the difficult relation between those who develop standards and those who use them. On the one hand, Milton points out that the way the signing of the root zone will be done will have a great influence on the subjective trust people and nation states will have towards the system. On the other hand, Patrik states that "DNSSEC is just digital signatures on records in this database". Both are right, of course, but they do not speak the same language... more»

Industry Updates

Oman Relaunches .om with the Support of ARI Registry Services

Sedari Signs With Dot Moscow Bidders

An Interview with DotConnectAfrica's Executive Director, Sophia Bekele

Afilias Announces Intention to Apply for Chinese IDN Versions of .INFO Domain

Verisign "Building a Better Internet" Symposium to Highlight Internet Leaders and Visionaries

AusRegistry International to Support Internet Expansion in Oman

Afilias and .JO Registry Bring Native Language E-mail to Arabic Internet Users

Internationalised Domain Names Set to Take Off with Approval of IDNA 2008 Protocol

AusRegistry International Expands Into Africa

AusRegistry International to provide assistance in launching Arabic Internationalised Domain Names

AusRegistry International Celebrates the First .emarat Domain Name

AusRegistry International Partners with Japanese Corporate Registrar, Brights Consulting

ICANN Board Approves Delegation of Four New IDN TLDs

.ORG: Introducing Fully Internationalized Domain Names

Registry Stakeholder Group Comments on Latest ICANN Policies