In our last instalments we discussed the various ways to encode non-ASCII character sets, of which UTF-8 is the winner, and some complex approaches that tried to make UTF-8 mail backward compatible with ASCII mail. After years of experiments, the perhaps surprising consensus is that if you're going to do international mail, you just do it. more»
When I was on the ICANN board, we were dealing with the issue of Internationalized Domain Names (IDNs), an initiative to allow non-latin characters in domain names. Technically, it was difficult and even more difficult was the consensus process to decide exactly how to do it. Many communities like the Chinese and Arabic regions were anxious to get started and were getting very frustrated with the ICANN process around IDNs. ... When I joined the Open Source Initiative board of directors, we were also struggling with a similar, but slightly different problem. more»
In our last installment we discussed MIME, Unicode and UTF-8, and IDNA, three things that have brought the Internet and e-mail out of the ASCII and English only era and closer to fully handling all languages. Today we'll look at the surprisingly difficult problems involved in fixing the last bit, internationalized e-mail addresses. more»
ICANN will start the trial testing of internationalized domain names (IDN) in the Top-Level Domain (TLD) system, in the third quarter of 2006, Paul Twomey, President and CEO of ICANN, told Interfax in an interview Tuesday. Once IDN domain names are implemented Internet sites will able to have domain names in foreign languages, and foreign character sets -- such as Chinese.
"The preparation for the testing is already underway, and it will be a testing on the top of the root," said Twomey. "We are presently moving to introduce the IDNs of TLD, and are much closer to the end for the answer." But the exact date for the launch of the IDN is not yet available. more»
While exploring the UNESCO's interactive atlas of the world's languages in danger, I am happy to see that new generic Top-Level Domains could help save some of these languages. .CAT for Catalan language already exist; .BZH will probably have the "Breton" language to help survive; "Basque" is vulnerable but there is a .EUS initiative; .CORSICA will certainly help the "Corsican" language to develop... more»
Some readers may wonder why I chose to raise the issue of "trust" now or even ask what it will take for ICANN to repair it. After all, the New gTLDs have been launched; applications have started being received, and all ICANN official announcements are that all is good and going according to plan. But many other readers and astute observers of this space, domestic and international, would not confuse the public dead silence we are hearing from ICANN and its insider community or the euphoria of the long awaited application submissions we are seeing to mean that all is perfect. more»
The internet is a global revolution in communication - as long as you use letters from the western alphabet. ...According to Kaled Fattal, "People say the net works, but it only works for those communities whose native language is Latin-based. The rest of the world is totally isolated." Fattal speaks perfect English but as chairman and chief executive of the Multilingual Internet Names Consortium (MINC), and an Arab, he knows that the majority of the world's population does not. more»
Starting next week, about 1,200 diplomats and technology ministers will gather at a hotel in the outskirts of Athens to resume a debate that has often pitted the Bush administration and a handful of its Western allies against Brazil, India, China and African countries. Officially, the inaugural meeting of the United Nations' Internet Governance Forum is designed to explore topics like free speech, security, spam and multilingualism... more»
U.S. laws remain set to govern the coming multilingual internet through ICANN's new generic Top-Level Domains (gTLDs) yet the ramifications of this fact if you are Chinese, Arab, Indian, Russian or other are huge as ICANN published its 7th Applicant Guidebook in preparation for its board consideration on June 20th during the Singapore meeting. To many nations and citizens around the world, especially the non-English speaking communities, this will be seen as a strategically alarming direction for the global Internet. more»
In the run up to the launch of new TLDs there were a lot of rumours about which organisations would apply for which strings. Detractors might pick holes in the entire project, but it's very hard to argue against the merits of new TLDs specifically in the context of cultural linguistic communities that fall outside the realm of ccTLDs (country code top level domains). The case of Catalonia and .cat is probably the best one and has been vaunted as the poster child for new TLDs in some circles. more»
The .emarat Arabic script Internationalised Domain Name (IDN) ccTLD for the United Arab Emirates has been entered into the DNS Root Zone and is therefore now resolving. This is a truly historic moment in the development of the Internet in the United Arab Emirates and the wider Arabic-speaking world as it removes the last hurdle preventing people without English-language skills from enjoying the full benefits that the Internet has to offer. more»
The IDN ccTLD Fast Track program is moving along rapidly, with ICANN's announcement that both the Simplified and Traditional Chinese script versions of .china have passed the string evaluation phase of the IDN ccTLD Fast Track Program. Alongside this, ICANN have also announced the release of a proposed implementation plan for 'Synchronised IDN ccTLDs' that will create the rules by which these variant IDN ccTLDs will coexist. more»
