Multilinguism

Multilinguism / Featured Blogs

2100 New gTLD Applications. What Does It Mean?

Over the course of the last week, ICANN has released several pieces of information that taken together begin to allow us to piece together the overall gTLD landscape. ICANN is releasing partial information, without explanation or context, in dribs and drabs, and rumors are flying that we won't get the "Reveal" until the ICANN meeting in Prague at the end of June. This partial information and delay from ICANN is creating consternation and confusion among the many applicants and those watching the new gTLD scene. more»

Nominet to Apply for .Wales and .Cymru Top-Level Domains

In the run up to the launch of new TLDs there were a lot of rumours about which organisations would apply for which strings. Detractors might pick holes in the entire project, but it's very hard to argue against the merits of new TLDs specifically in the context of cultural linguistic communities that fall outside the realm of ccTLDs (country code top level domains). The case of Catalonia and .cat is probably the best one and has been vaunted as the poster child for new TLDs in some circles. more»

What Does It Take To Repair Trust? What Will It Take ICANN To Win Back "Trust"? (Part I)

Some readers may wonder why I chose to raise the issue of "trust" now or even ask what it will take for ICANN to repair it. After all, the New gTLDs have been launched; applications have started being received, and all ICANN official announcements are that all is good and going according to plan. But many other readers and astute observers of this space, domestic and international, would not confuse the public dead silence we are hearing from ICANN and its insider community or the euphoria of the long awaited application submissions we are seeing to mean that all is perfect. more»

New gTLDs and Endangered Languages

While exploring the UNESCO's interactive atlas of the world's languages in danger, I am happy to see that new generic Top-Level Domains could help save some of these languages. .CAT for Catalan language already exist; .BZH will probably have the "Breton" language to help survive; "Basque" is vulnerable but there is a .EUS initiative; .CORSICA will certainly help the "Corsican" language to develop... more»

How a New gTLD Should Choose a Back-end Registry System - Part 3

This part 3 of the selecting a back-end registry service provider series focuses on Whois and sharing data in new gTLDs. If you've ever looked up information about a domain name you've used a Whois service. It's the public information system about contact information for a domain name or IP addresses, though in this article, we will just talk about domain name Whois. In some generic and sponsored Top Level Domains (gTLDs), Whois is run authoritatively by the gTLD. In older gTLDs such as .com and .net, the authoritative Whois service is run by the registrar responsible for the domain name. While some TLD operators run their own infrastructure... more»

The ICANN gTLD Battlefield - The Fog of War

Concerning ICANN's new generic Top-Level Domain (gTLD) program, why is the Association of National Advertisers whose members spends 400 billion on their 10,000 brands so violently opposed? Bob Liodice President & CEO of ANA recently wrote an article "How to (Unnecessarily) Encumber The Internet And The Economy" in Forbes highly critical of ICANN but clearly missing the mark. This misunderstanding demands clarification, the fog is getting dense so let's explore some facts. more»

10/2 & Innovations for Internationalized Domain Names

According to the 10/10 rule, it takes about a decade to take a product from initial idea to having a standard developed, and then another decade to reach mass market adoption. How can that second decade be reduced in the case of Internationalized Domain Names and their adoption by Internet users? The most effective way to speed up IDN mainstream adoption is learning from history. more»

Email in the World's Languages - Part III

In our last instalments we discussed the various ways to encode non-ASCII character sets, of which UTF-8 is the winner, and some complex approaches that tried to make UTF-8 mail backward compatible with ASCII mail. After years of experiments, the perhaps surprising consensus is that if you're going to do international mail, you just do it. more»

Email in the World's Languages - Part II

In our last installment we discussed MIME, Unicode and UTF-8, and IDNA, three things that have brought the Internet and e-mail out of the ASCII and English only era and closer to fully handling all languages. Today we'll look at the surprisingly difficult problems involved in fixing the last bit, internationalized e-mail addresses. more»

Email in the World's Languages - Part I

Back when the Internet was young end servers came with shovels (for the coal), everyone on the net spoke English, and all the e-mail was in English. To represent text in a computer, each character needs to have a numeric code. The most common code set was (and is) ASCII, which is basically the codes used by the cheap, reliable Teletype printing terminals everyone used as their computer consoles. ASCII is a seven bit character code, code values 0 through 127, and it includes upper and lower case letters and a reasonable selection of punctuation adequate for written English. more»

Industry Updates

Zodiac Prepares for Chinese New gTLDs, Announces "Chinese Advisory Services" for New gTLD Applicants

CentralNic Powers First New Top-Level Domains Announced by ICANN

Invitation to a Seminar on "A New Beginning - Domain Name Market in China"

DCA Registry Services Participates in ICANN Africa Strategy Meeting, Addis Ababa

Industry Veteran Wang Jian Joins Zodiac Holdings Ltd as Chief Operating Officer

DotConnectAfrica Participates in ICANN-45 Toronto, Unveils New IBCA Initiative at ICANN Public Forum

CentralNic and REG.RU Confirm Strategic Partnership

Afilias Participates in Global Test of Multilingual IDN Email

PIR Aims to Broaden International Reach With Creation of Cyrillic, Chinese and Devanagari TLDs

Oman Relaunches .om with the Support of ARI Registry Services

Sedari Signs With Dot Moscow Bidders

An Interview with DotConnectAfrica's Executive Director, Sophia Bekele

Afilias Announces Intention to Apply for Chinese IDN Versions of .INFO Domain

Verisign "Building a Better Internet" Symposium to Highlight Internet Leaders and Visionaries

AusRegistry International to Support Internet Expansion in Oman